4. Oktober 2009

2nd Annual Summit Media Production

(Für die deutsche Fassung bitte nach unten scrollen!)

I would like to give you a brief update on our “2nd Annual Summit on Sustainable Media Production” today. The event for our customers and partners will take place Thursday, 29th of October. We are looking forward to meeting you in the meeting facilities of the Botanikum in Munich. The event starts 9.30am with the registration of our guests.

I am really more than happy to announce that you will experience some of the most important voices in sustainability and media production. Among our speakers and presenters are: Susanne Strasser (MVV Münchner Verkehrs- und Tarifverbund), Dr. Wilhelm Demharter (UPM Kymmene Papier), Dr. Uwe Sayer (FSC Arbeitsgruppe Deutschland) and Bernhard Walter (Aktion “Brot für die Welt”). Rainer Litty (WWF Deutschland) will (hopefully) speak the Key Notes. Druckspiegel and Brilliant are our official media partners for the event. Thanks a lot to all of you for your valuable contribution to our event.

We are looking forward to meeting you in Munich. After the media production event, ClimatePartner will celebrate its 3rd birthday with a big, big birthday party. If you would like to have a dress code recommendation for both events: We are among us. Please come casual. Jeans and Polo will be fine…

Download Agenda (PDF, 13 KB, German)
Download Directions (PDF, 46 KB, German)

—–

Ich möchte Ihnen heute kurz ein Update zu unserer 2. Jahrestagung Medienproduktion geben. Unser Kunden- und Partnerevent wird am Donnerstag, den 29. Oktober, im Konferenzbereich des Botanikums in München stattfinden. Der Event beginnt um 9:30 Uhr mit der Registrierung der Gäste.

Ich bin sehr glücklich darüber, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass Sie bei unserem Event einige der wichtigsten Stimmen zu Nachhaltigkeit und Medienproduktion hören werden. Unter unseren Referenten sind:  Susanne Strasser (MVV Münchner Verkehrs- und Tarifverbund), Dr. Wilhelm Demharter (UPM Kymmene Papier), Dr. Uwe Sayer (FSC Arbeitsgruppe Deutschland) und Bernhard Walter (Aktion “Brot für die Welt”). Rainer Litty (WWF Deutschland) wird (hoffentlich) die Key Notes sprechen. Druckspiegel und Brilliant sind unsere offiziellen Medienpartner für den Event. Ich danke allen genannten Damen und Herren sehr herzlich für Ihre Bereitschaft, zu dem Event beizutragen.

Wir freuen uns, Sie in München zu sehen. Nach dem Event feiern wir übrigens ClimatePartners 3. Geburtstag mit einer schönen Party. Sollten Sie eine Empfehlung zur Kleidung benötigen: Wir sind unter uns, bitte machen Sie es sich bequem. Jeans und Polohemd sind völlig ausreichend…