Informativa sulla protezione dei dati

Le seguenti indicazioni sulla protezione dei dati hanno vigore per l’uso del sito web climatepartner.com, chiamato di seguito “sito web” e “offerta online”. Per i siti Internet di altri gestori, ai quali si rimanda ad esempio tramite dei link, hanno valore le rispettive indicazioni sulla protezione dei dati.

ClimatePartner GmbH dà grande valore alla protezione dei dati. La raccolta e il trattamento dei tuoi dati personali avvengono nel rispetto delle disposizioni vigenti in materia, in particolare del regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). Raccogliamo e trattiamo i tuoi dati personali per poterti offrire questo sito web. La presente informativa descrive come e per quale finalità i tuoi dati personali vengono raccolti e usati e quali possibilità di scelta hai con riferimento ai tuoi dati.

Con l’uso di questo sito web accetti che i tuoi dati vengano raccolti, usati e trasmessi nel rispetto della presente informativa sulla protezione dei dati. Se intendi obiettare contro la raccolta, il trattamento o l’uso dei tuoi dati da parte nostra come descritto nella presente informativa sulla protezione dei dati, in generale o per un caso particolare, puoi indirizzare la tua obiezione al titolare.

1 Titolare

Il titolare della raccolta, del trattamento e dell’uso dei tuoi dati personali ai sensi del RGPD è

ClimatePartner GmbH
St.-Martin-Straße 59
81669 Monaco di Baviera

Telefono: +49 89 1222875-0
Fax: +49 89 1222875-29
E-mail: info@climatepartner.com

Amministratori: Moritz Lehmkuhl, Tristan A. Foerster

1.1 Considerazioni generali

Tipi di dati trattati:

  • Dati di contatto (ad esempio e-mail, numero di telefono);
  • Dati contenutistici (ad esempio testi immessi, fotografie, video);
  • Dati d’uso (ad esempio siti web visitati, interessi contenutistici, ore di accesso);
  • Metadati/dati di comunicazione (ad esempio informazioni sugli apparecchi, indirizzo IP);

Categorie di persone interessate

Visitatori e utenti dell’offerta online. Le persone interessate saranno di seguito indicate complessivamente anche come “utenti”.

Finalità del trattamento

  • Messa a disposizione dell’offerta online, delle sue funzioni e dei suoi contenuti;
  • Risposta alle richieste di contatto e comunicazione con gli utenti;
  • Acquisto di prodotti e servizi;
  • Misure di sicurezza;
  • Misurazione dell’efficacia/marketing

Concetti usati

I “dati personali” sono tutte le informazioni che si riferiscono a una persona fisica identificata o identificabile (di seguito “persona interessata”); viene ritenuta identificabile una persona fisica che può essere identificata direttamente o indirettamente, in particolare per mezzo dell’attribuzione di una caratteristica come un nome, un numero di matricola, una localizzazione, un identificatore online (ad esempio un cookie) o di una o più caratteristiche particolari, che sono espressione dell’identità fisica, psicologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale di questa persona fisica.

Il “trattamento” è ogni procedimento svolto con o senza l’aiuto di procedure automatiche o ogni serie di procedimenti correlata ai dati personali. Il concetto è vasto e comprende praticamente qualsiasi interazione con i dati.

Con il termine “titolare” si indica la persona fisica o giuridica, l’ente, la struttura o l’altro soggetto che, autonomamente o di concerto con altri, decide in merito agli scopi e ai mezzi del trattamento dei dati personali.

Trattamento aziendale

Nel quadro delle nostre piattaforme online (fpm.climatepartner.com, solutions.climatepartner.com, cloud.climatepartner.com) trattiamo i seguenti dati dei nostri clienti per la messa a disposizione e l’erogazione dei nostri servizi:

  • Nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono
  • Acquisto di servizi, ad esempio calcolo della CO2, dati di indirizzo e contatto
  • Dati di pagamento, ad esempio dati della carta di credito, account PayPal, cronologia dei pagamenti
  • Dati contrattuali, ad esempio oggetto del contratto

Inoltre, allo scopo di invitare a partecipare ai nostri eventi (ClimatePartner Academy), trattiamo i dati seguenti dei nostri clienti, interessati e soci d’affari:

  • Dati di registrazione, ad esempio nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono

Hosting

Le prestazioni di hosting da noi utilizzate sono finalizzate a mettere a disposizione le prestazioni seguenti: prestazioni di servizio per l’infrastruttura e la piattaforma, capacità di calcolo, spazio di memoria e servizi di banca dati, prestazioni di sicurezza e prestazioni di manutenzione tecnica che utilizziamo allo scopo di gestire questa offerta online.

Al riguardo, noi o il nostro gestore di hosting trattiamo i dati dell’utente, i dati di contatto, i dati contenutistici, i dati contrattuali, i dati d’uso, i metadati e i dati di comunicazione di clienti, interessati e visitatori di questo sito web sulla base dei nostri interessi legittimi, concernenti la messa a disposizione efficiente e sicura di questa offerta online ai sensi dell’articolo 6, comma 1, lettera f) del GDPR in combinazione con l’articolo dell’articolo 28 del GDPR (stipulazione di un contratto per il trattamento dei dati su commissione).

2. Uso generale di questo sito web

2.1 Dati di accesso

ClimatePartner raccoglie le informazioni su di te se e quando usi questo sito web. Raccogliamo automaticamente le informazioni sul tuo comportamento d’uso e sulla tua interazione con noi e registriamo i dati sul tuo computer o dispositivo portatile. Raccogliamo, salviamo e usiamo i dati su ogni accesso alla nostra offerta online (i cosiddetti file di registro del server). Dei dati di accesso fanno parte nome e URL del file richiamato, data e ora della chiamata, quantità di dati trasmessa, messaggio sul successo della chiamata (codice di risposta HTTP), tipo di browser e versione del browser, sistema operativo, URL del referrer (vale a dire la pagina visitata precedentemente), indirizzo IP e gestore che effettua la richiesta.

Usiamo questi dati di protocollo senza attribuzione alla tua persona o profilazione di altro tipo per la valutazione statistica finalizzata alla gestione, alla sicurezza e all’ottimizzazione della nostra offerta online, ma anche per la registrazione anonima del numero di visitatori del nostro sito web (traffico) e per la valutazione dell’estensione e del tipo di uso del nostro sito web e dei nostri servizi. Sulla base di queste informazioni possiamo analizzare il traffico di dati, ricercare ed eliminare gli errori e migliorare i nostri servizi. Ci riserviamo di controllare successivamente i dati protocollati, qualora sussista il sospetto fondato di un uso illegale sulla base di punti saldi concreti. Salviamo gli indirizzi IP per un periodo di tempo limitato nei file di registro se questo è necessario per garantire la sicurezza o per erogare le prestazioni o per fatturare un servizio, ad esempio se utilizzi una delle nostre offerte per il calcolo della CO2. Salviamo gli indirizzi IP anche se abbiamo il sospetto fondato che si stia commettendo un reato in correlazione con l’uso del nostro sito web. Inoltre, quale parte del tuo account, salviamo la data della tua ultima visita (ad esempio al momento della registrazione, dell’accesso, del clic su un link, ecc.).

2.2 Contatto via e-mail e modulo web

Se ti metti in contatto con noi (ad esempio usando il modulo web o inviandoci un’e-mail), salviamo i tuoi dati per l’elaborazione della richiesta e per poter chiarire eventuali dubbi. Salviamo e usiamo degli altri dati personali solo se hai acconsentito a questo trattamento o se questo è permesso dalla legge senza apposito consenso.

2.3 Misurazione degli accessi

Google Analytics

ClimatePartner usa Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. (“Google”). Google Analytics usa i cosiddetti “cookie”, file di testo che vengono salvati sul tuo computer e che consentono l’analisi dell’uso del sito web da parte tua. Le informazioni ricavate tramite i cookie circa l’uso del presente sito web da parte dei visitatori vengono di norma trasmesse a un server di Google negli USA e ivi salvate. All’apertura del sito vengono memorizzati i cookie seguenti:

Nome del cookie Durata di validità Funzione
_ga 2 anni Differenziazione anonima dei visitatori (abbinata al browser usato)
_gid 24 ore Attribuzione dell’apertura del sito web da parte del visitatore a una sessione (per conteggiare più aperture del sito come una sessione)
_gat* 1 minuto Limitazione delle richieste inviate al server per la statistica delle chiamate

In caso di attivazione dell’anonimizzazione dell’IP sul sito web, il tuo indirizzo IP verrà precedentemente abbreviato da Google entro gli stati membri dell’Unione Europea o in altri stati contraenti dell’accordo sullo spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l’intero indirizzo IP viene trasmesso ad un server di Google negli USA ed ivi abbreviato. L’anonimizzazione dell’IP è attiva su questo sito web. Su nostro incarico, Google userà queste informazioni per valutare l’uso del sito web da parte tua, per realizzare delle relazioni in merito alle attività del sito web e per erogare nei nostri confronti degli altri servizi collegati all’uso del sito web e all’uso di internet.

L’indirizzo IP trasmesso dal tuo browser nell’ambito di Google Analytics non verrà collegato ad altri dati di Google. Puoi impedire il salvataggio dei cookie tramite un’apposita impostazione del software del tuo browser; ti segnaliamo tuttavia che in questo caso potresti non avere la possibilità di utilizzare appieno tutte le funzioni di questo sito web.

L’utente può inoltre impedire a Google la rilevazione dei dati generati dai cookie e dei dati relativi al suo uso del sito web (compreso l’indirizzo IP) e l’elaborazione degli stessi da parte di Google scaricando ed installando il plug-in per il browser disponibile all’indirizzo seguente: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

In alternativa al plug-in per il browser o all’interno del browser sui dispositivi portatili, puoi cliccare sul collegamento seguente per scaricare un cookie di opt-out, che in futuro impedirà la raccolta dei dati da parte di Google Analytics all’interno di questo sito web (questo cookie di opt-out funziona solo in questo browser e solo per questo dominio. Se cancelli i cookie del tuo browser dovrai cliccare nuovamente su questo collegamento):

Per riattivare Google Analytics dopo aver impedito la rilevazione, clicca sul collegamento seguente:

2.4 Misurazione delle conversioni e remarketing

Google Tag Manager

Questo sito web usa Google Tag Manager. Tag Manager non raccoglie dati personali di nessun tipo. Lo strumento garantisce l’attivazione di altri tag, che in determinate circostanze raccolgono dei dati. Google Tag Manager non accede a questi dati. Se a livello di dominio o di cookie è stata effettuata una disattivazione, questa rimane valida per tutti i tag di tracciatura implementati con Google Tag Manager. L’informativa sulla protezione dei dati di Google per questo strumento si trova qui: https://www.google.com/tagmanager/use-policy.html

Google Remarketing

Questo sito web usa la funzione di remarketing di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (“Google”). La funzione permette di presentare degli annunci pubblicitari adatti agli interessi dei visitatori del sito all’interno della rete pubblicitaria di Google. La tecnologia ci permette di attivare della pubblicità orientata al gruppo obiettivo e realizzata automaticamente dopo la tua visita al nostro sito web. Gli annunci si orientano in base ai prodotti e ai servizi sui quali hai cliccato in occasione della tua ultima visita al nostro sito web. A tale fine, nel browser del visitatore del sito web viene memorizzato un cosiddetto “cookie”, che permette di riconoscere il visitatore quando questo apre un sito web facente parte della rete pubblicitaria di Google. I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati nel tuo browser in occasione della visita al nostro sito web. Google salva normalmente informazioni come la tua richiesta web, l’indirizzo IP, il tipo di browser, la lingua del browser, la data e l’ora della tua richiesta. Queste informazioni sono usate per l’attribuzione del browser web a un determinato computer. Sui siti della rete pubblicitaria Google, ai visitatori potranno essere quindi presentati degli annunci pubblicitari che si riferiscono ai contenuti che il visitatore ha consultato in precedenza sui siti web che usano la funzione di remarketing di Google.

Se alla pagina https://www.google.com/settings/u/0/ads/authenticated hai accettato che la cronologia del tuo browser sia collegata da Google al tuo account Google e che le informazioni del tuo account Google vengano usate per la pubblicità personalizzata, la funzione di remarketing avverrà indipendentemente dal dispositivo. A tale fine, Google rileverà il tuo ID Google e lo userà allo scopo di riconoscerti su tutti i dispositivi.

Secondo quanto indicato da Google, in questo procedimento non vengono raccolti fondamentalmente dati personali. Se non desideri comunque la funzione di remarketing di Google, puoi disattivarla effettuando le apposite impostazioni alla pagina https://www.google.com/settings/ads ovvero nell’area “Il mio account”.

Inoltre, puoi disattivare l’uso dei cookie per la pubblicità basata sugli interessi attraverso l’iniziativa della rete pubblicitaria, seguendo le istruzioni alla pagina https://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices o https://optout.networkadvertising.org.

Google AdWords Conversion

Questo sito web usa gli strumenti per il marketing online di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (“Google”). Questi hanno lo scopo di rilevare se un visitatore arriva al nostro sito Internet attraverso un annuncio di Google. Google impiega i cookie, che vengono salvati sul tuo computer e che permettono un’analisi dell’uso del sito web. I cookie per il cosiddetto monitoraggio delle conversioni vengono salvati quando clicchi su un annuncio attivato da Google. Questi cookie perdono la propria validità dopo 30 giorni e non sono finalizzati all’identificazione personale. Se vuoi impedire il monitoraggio delle conversioni, puoi impostare il tuo browser in modo tale che i cookie del dominio “googleadservices.com” vengano bloccati. Puoi anche affermare il tuo diritto di opt-out alla pagina https://www.networkadvertising.org/choices/. Se desideri maggiori informazioni su questi metodi o se desideri sapere quali possibilità hai per fare in modo che queste informazioni non possano essere usate da Google, clicca qui: https://www.google.com/settings/u/0/ads/authenticated

Microsoft Ads

Sul sito web usiamo le tecnologie di Microsoft Ads (bingads.microsoft.com), messe a disposizione e gestite da Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA (“Microsoft”). In questo contesto, Microsoft salva un cookie sul tuo dispositivo terminale se arrivi sul nostro sito web attraverso un annuncio Bing Microsoft. In questo modo, noi e Microsoft possiamo sapere se qualcuno ha cliccato su di un annuncio, se è stato rinviato al nostro sito web e se ha raggiunto in precedenza un determinato sito obiettivo (“Conversion Site”) e/o se ha compiuto un’azione classificabile come conversione (“Conversion”). In questo modo conosceremo solo il numero totale di utenti che hanno cliccato su un annuncio Microsoft, che sono stati quindi rinviati al Conversion Site e hanno eventualmente compiuto un’azione classificabile come conversione. Microsoft, tramite i cookie, raccoglie, tratta e usa le informazioni con le quali vengono creati dei profili d’uso pseudonimi. I profili d’uso servono per l’analisi del comportamento dei visitatori e vengono usati per la riproduzione degli annunci pubblicitari. Non vengono trattate informazioni personali sull’identità dell’utente.

Se non desideri che le informazioni sul tuo comportamento vengano usate da Microsoft come illustrato sopra, puoi rifiutare la memorizzazione dell’apposito cookie – ad esempio con un’impostazione del browser, che disattivi in generale la memorizzazione automatica dei cookie. Puoi inoltre impedire la rilevazione dei dati generati dai cookie riferiti al tuo uso del sito web al pari dell’elaborazione di detti dati da parte Microsoft, dichiarando la tua obiezione al collegamento seguente: https://choice.microsoft.com/de-DE/opt-out. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati e sui cookie impiegati da Microsoft e Bing Ads sono disponibili sul sito web Microsoft https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

LinkedIn Analytics e LinkedIn Ads

Sul nostro sito web usiamo la tecnologia di tracciatura delle conversioni e la funzione di retargeting di LinkedIn Corporation. Con l’aiuto di questa tecnologia, gli utenti di questo sito web possono fare in modo che su LinkedIn vengano visualizzati degli annunci pubblicitari personalizzati. Esiste inoltre la possibilità di creare delle relazioni anonime sulle prestazioni degli annunci pubblicitari e informazioni sull’interazione dei siti web. A tale fine, il tag LinkedIn Insight è integrato in questo sito web e crea una connessione al server LinkedIn, a patto che tu visiti questo sito web e che tu abbia effettuato contestualmente l’accesso al tuo account LinkedIn.

Nella direttiva sulla tutela dei dati di LinkedIn alla pagina https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy troverai delle ulteriori informazioni sulla raccolta dei dati e sull’uso dei dati, oltre che sulle possibilità e sui diritti per la protezione della tua privacy. Se hai effettuato l’accesso a LinkedIn, puoi disattivare la raccolta dei dati in ogni momento con il link seguente: https://www.linkedin.com/psettings/enhanced-advertising.

2.5 Presenze online sui social media

Gestiamo delle presenze online sulle reti e sulle piattaforme sociali, per comunicare con i clienti attivi, con gli interessati e con gli utenti e per poterli informare in merito ai nostri servizi. In caso di chiamata della relativa rete e piattaforma, avranno valore le condizioni di contratto e le disposizioni sul trattamento dei dati dei relativi gestori.

Ove non indicato diversamente nel quadro della nostra informativa sulla protezione dei dati, trattiamo i dati degli utenti se questi comunicano con noi all’interno delle reti e delle piattaforme sociali, ad esempio se pubblicano dei post sulla nostra presenza online o se ci vengono inviati dei messaggi.

Incorporazione di servizi e contenuti di terzi

All’interno della nostra offerta online, sulla base dei nostri interessi legittimi (vale a dire interesse di analisi, ottimizzazione e gestione economica della nostra offerta online ai sensi dell’articolo 6, comma 1, lettera f) del GDPR), proponiamo delle offerte di contenuti o servizi di prestatori terzi, per integrare i loro contenuti e servizi, come ad esempio video o scritte (indicati di seguito come “contenuti”).

Questo presuppone sempre che i prestatori terzi di questi contenuti rilevino l’indirizzo IP degli utenti, dato che senza indirizzo IP i contenuti non possono essere inviati al browser. L’indirizzo IP è pertanto necessario per la rappresentazione di detti contenuti. Ci impegniamo a utilizzare solo i contenuti di gestori che utilizzano l’indirizzo IP esclusivamente per la fornitura dei contenuti stessi. I prestatori terzi possono inoltre usare i cosiddetti tag di pixel (grafici invisibili, chiamati anche “web beacon”) per finalità statistiche o di marketing. Attraverso i tag di pixel possono essere valutate delle informazioni, come il traffico di visitatori sulle pagine di questo sito web. Le informazioni pseudonimizzate possono inoltre essere salvate in cookie sul dispositivo degli utenti e possono tra l’altro contenere informazioni tecniche su browser e sistema operativo, siti web di riferimento, ora di visita e altre indicazioni sull’uso della nostra offerta online; inoltre, possono essere messe in relazione con tali informazioni di altre fonti.

XING

Su questo sito internet viene impiegato il pulsante di condivisione XING. Al caricamento di questo pulsante, tramite il tuo browser viene stabilita rapidamente una connessione ai server di XING AG (“XING”), con la quale vengono fornite le funzioni del pulsante di condivisione XING (in particolare il calcolo/la visualizzazione del valore del contatore). XING non salva alcun tuo dato personale in merito al caricamento di questo sito internet. XING, in particolare, non salva alcun indirizzo IP. Non avviene alcuna valutazione del tuo comportamento d’uso tramite l’impiego di cookie in collegamento al tuo uso del pulsante di condivisione XING. Le informazioni sulla protezione dei dati attuali relative al pulsante di condivisione XING e delle informazioni più approfondite si trovano sul sito Internet https://www.xing.com/app/share?op=data_protection

LinkedIn

All’interno della nostra offerta online possono essere integrate le funzioni del servizio LinkedIn, offerto da LinkedIn AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Amburgo, Germania. Di queste fanno parte ad esempio contenuti come immagini, video o testi e pulsanti, con i quali l’utente può rendere note le proprie preferenze rispetto ai contenuti e abbonarsi ai contenuti di un dato autore o ai nostri contributi. Se gli utenti sono utenti della piattaforma LinkedIn, LinkedIn può assegnare l’apertura dei suddetti contenuti e delle suddette funzioni ai relativi profili degli utenti. Informativa sulla protezione dei dati di LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. LinkedIn è certificata ai sensi dello scudo UE-USA per la privacy e garantisce quindi il rispetto della legislazione sulla tutela dei dati europea.
Informativa sulla protezione dei dati: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Opt-out: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out

Uso dei plug-in sociali di Facebook

Sulla base dei nostri interessi legittimi (vale a dire interesse di analisi, ottimizzazione e gestione economica della nostra offerta online ai sensi dell’articolo 6, comma 1, lettera f) del GDPR) usiamo i plug-in sociali (“plug-in”) della rete sociale facebook.com, gestita da Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda (“Facebook”). I plug-in possono rappresentare elementi interativi o contenuti (ad esempio video, grafici o testi) e sono riconoscibili da uno dei loghi di Facebook (“f” su sfondo blu, dicitura “Like”, “Mi piace” o simbolo del pollice recto) o sono contrassegnati con l’aggiunta della dicitura “Facebook Social Plugin”. L’elenco e l’aspetto dei plug-in sociali di Facebook sono consultabili qui: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Facebook è certificata ai sensi dello scudo UE-USA per la privacy e garantisce quindi il rispetto della legislazione sulla tutela dei dati europea.

Quando un utente richiama una funzione di questa offerta online contenente uno di questi plug-in, il suo dispositivo stabilisce una connessione diretta con i server di Facebook. Il contenuto del plug-in viene trasmesso direttamente da Facebook al dispositivo dell’utente e incorporato da questo nell’offerta online. Sulla base dei dati trattati possono essere creati dei profili d’uso dell’utente. Non abbiamo pertanto alcuna influenza sull’estensione dei dati che Facebook rileva con l’aiuto di questo plug-in e informiamo pertanto l’utente in base allo stato delle nostre conoscenze.

Facebook, tramite l’incorporazione del plug-in, riceve l’informazione che un utente ha aperto la relativa pagina dell’offerta online. Se l’utente ha effettuato il login a Facebook, Facebook potrà assegnare la visita al suo account Facebook. Quando gli utenti interagiscono con il plug-in, ad esempio azionando il pulsante “Mi piace” o lasciando un commento, la relativa informazione viene comunicata direttamente a Facebook dal loro dispositivo e ivi salvata. Se un utente non è iscritto a Facebook, sussiste comunque la possibilità che Facebook rilevi e salvi il suo indirizzo IP. A detta di Facebook, in Germania viene salvato solo un indirizzo IP reso anonimo.

Finalità ed estensione della rilevazione dei dati, elaborazione e utilizzazione ulteriore dei dati da parte di Facebook, unitamente ai diritti e alle possibilità di impostazione pertinenti per la protezione della sfera privata degli utenti, sono reperibili nell’informativa sulla protezione dei dati di Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Se un utente è iscritto a Facebook e non vuole che Facebook raccolga i dati che lo riguardano tramite questa piattaforma online e li associ ai suoi dati di iscrizione salvati presso Facebook, deve uscire dal suo account Facebook prima di usare la nostra presenza online e cancellare i cookie. Nelle impostazioni del profilo Facebook https://www.facebook.com/settings?tab=ads, sul sito statunitense https://www.aboutads.info/choices/ o sul sito UE https://www.youronlinechoices.com sono disponibili delle altre impostazioni e obiezioni relative all’uso dei dati per finalità pubblicitarie. Le impostazioni avvengono indipendentemente dalla piattaforma, questo significa che vengono acquisite per tutti i dispostivi, come i computer desktop o i dispositivi portatili.

Instagram

All’interno della nostra offerta online possono essere integrate funzioni e contenuti di Instagram, offerti da Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Di questi fanno parte ad esempio contenuti come immagini, video o testi e pulsanti, con i quali l’utente può rendere note le proprie preferenze rispetto ai contenuti e abbonarsi ai contenuti di un autore o ai nostri contributi. Se gli utenti sono anche utenti della piattaforma Instagram, Instagram può assegnare l’apertura dei suddetti contenuti e delle suddette funzioni ai relativi profili degli utenti. Informativa sulla protezione dei dati di Instagram: http://instagram.com/about/legal/privacy/.

2.6 Newsletter

Prestatore di servizi di invio

L’abbonamento alla newsletter e la spedizione della newsletter avvengono per mezzo del prestatore di servizi di invio “MailChimp”, una piattaforma di invio delle newsletter del gestore USA Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA. Le disposizioni sulla protezione dei dati del prestatore di servizi di invio sono consultabili qui: https://mailchimp.com/legal/privacy/. The Rocket Science Group LLC d/b/a MailChimp è certificata ai sensi dello scudo UE-USA per la privacy e garantisce quindi il rispetto del livello di tutela dei dati europeo. Il prestatore di servizi di invio viene impiegato sulla base del nostro interesse legittimo ai sensi dell’articolo dell’articolo 6, comma 1, lettera f) del GDPR e di un contratto di trattamento dei dati su commissione ai sensi dell’articolo dell’articolo 28, comma 3, capoverso 1 del RGPD.

Il prestatore di servizi di invio può usare i dati del destinatario in forma pseudonimizzata, ad esempio senza attribuzione a un utente, per l’ottimizzazione o per il miglioramento dei propri servizi, ad esempio per l’ottimizzazione tecnica dell’invio e la rappresentazione della newsletter o per finalità statistiche. I prestatore di sevizi di invio non usa però i dati dei nostri destinatari della newsletter per scrivere a questi ultimi o per comunicare i dati a terzi.

Misurazione del successo

Le newsletter contengono un cosiddetto “web beacon”, vale a dire un file delle dimensioni di un pixel, che viene richiamato all’apertura della newsletter dal nostro server o dal server del prestatore di servizi di invio, a patto che ne usiamo no. Nel quadro di questa chiamata, vengono inizialmente raccolte delle informazioni tecniche, come le informazioni sul browser e sul tuo sistema, come l’indirizzo IP e l’ora della chiamata.

Queste informazioni vengono usate per il miglioramento tecnico dei servizi sulla base dei dati tecnici o dei gruppi obiettivo e sulla base del comportamento di lettura alla luce delle chiamate (determinabili per mezzo dell’indirizzo IP) o delle ore di accesso. Della raccolta statistica fa parte parimenti la conferma dell’apertura della newsletter, dell’ora dell’apertura e dei link eventualmente aperti. Queste informazioni per motivi tecnici possono essere assegnate ai singoli destinatari della newsletter. Non è tuttavia nostra intenzione né intenzione del prestatore di servizi di invio, se impiegato, osservare i singoli utenti. Le valutazioni sono per noi importanti per conoscere i comportamenti di lettura degli utenti e per adeguare i nostri contenuti o per inviare contenuti diversi in base agli interessi dei nostri utenti.

2.7 Content Delivery Network (CDN)

Una Content Delivery Network fa sì che il tempo di consegna dei contenuti web (ad esempio librerie di script, componenti e caratteri) sia ridotto, in quanto i file vengono trasmessi da server rapidi, più vicini o meno intasati. In questo contesto, il tuo indirizzo IP viene trasmesso al gestore della relativa CDN.

2.8 Hosting e gestore dell’infrastruttura

Per la gestione e la messa a disposizione di questo sito web abbiamo affittato dei centri di calcolo. Questi centri di calcolo soddisfano i requisiti di diverse certificazioni, tra cui quelli della norma ISO 27001.

I centri di calcolo si trovano nell’Unione europea. Se i dati personali di cittadini dell’UE vengono trasmessi a centri di calcolo al di fuori dell’Unione europea, per questi centri di calcolo esiste il riconoscimento dello stesso livello di protezione per mezzo di clausole contrattuali standard.

2.9 Fondamenti giuridici e durata del salvataggio

Il fondamento giuridico per il trattamento dei dati ai sensi dei punti precedenti è costituito dall’articolo 6, comma 1, lettera f) del GDPR. I nostri interessi al trattamento dei dati sono in particolare rappresentati dalla garanzia del funzionamento e della sicurezza del sito web, dall’analisi dei modi di usare il sito web da parte dei visitatori e dalla semplificazione dell’uso del sito web. 

Ove non indicato specificamente, salviamo i dati personali solo per il periodo necessario per il raggiungimento degli obiettivi perseguiti. 

2.10 Personio

Questo sito web usa i servizi di Personio per il trattamento dei dati dei candidati. Il servizio è gestito da Personio GmbH, Rundfunkplatz 4, 80335 Monaco di Baviera, Germania. Personio è un servizio con il quale i dati personali e i dati dei candidati possono essere organizzati e trattati. Se i dati vengono immessi allo scopo di una candidatura, questi vengono salvati sui server di Personio GmbH in Germania. Personio GmbH dispone di una certificazione a norma ISO 27001 e gestisce i propri server a Francoforte, in Germania. Delle altre informazioni sul trattamento dei dati personali nella procedura di candidatura sono disponibili alla pagina https://climatepartner-gmbh-jobs.personio.de/privacy-policy.

Il trattamento dei dati avviene sulla base del tuo consenso (articolo 6, comma 1, lettera a) del RGPD). Puoi revocare questo consenso in qualsiasi momento scrivendo a datenschutz@climatepartner.com. La legittimità delle procedure di trattamento dei dati già avvenute rimane inalterata in seguito alla revoca.

I tuoi dati salvati presso di noi allo scopo di candidarti verranno cancellati tre mesi dopo il termine della candidatura. I dati salvati presso di noi per altri scopi (ad esempio indirizzo e-mail per l’invio della newsletter) non sono interessati da questo.

3 I tuoi diritti in qualità di persona interessata dal trattamento dei dati

Ai sensi delle leggi vigenti hai diversi diritti rispetto ai tuoi dati personali. Se desideri affermare questi diritti, rivolgi la tua richiesta al gestore del sito web (vedi il punto 1) via e-mail o per posta con un’identificazione univoca della tua persona. In qualità di persona interessata hai i diritti seguenti:

3.1 Diritto di informazione

Hai sempre il diritto di ottenere una conferma del fatto che trattiamo dei dati personali che ti riguardano. In questo caso, hai il diritto di ricevere da noi un’informazione gratuita sui dati personali salvati che ti riguardano, accompagnata da una copia di questi dati. Hai inoltre i diritti seguenti: 

  • il diritto di conoscere gli scopi del trattamento;
  • il diritto di conoscere le categorie di dati personali che vengono trattati;
  • il diritto di conoscere i destinatari o le categorie di destinatari ai quali sono stati svelati i dati personali o ai quali verranno svelati i dati personali, in particolare in presenza di destinatari in Paesi terzi o di organizzazioni internazionali;
  • il diritto di conoscere la durata prevista, se possibile, per il salvataggio dei dati personali o, ove non possibile, i criteri per la determinazione di detta durata;
  • il diritto di conoscere l’esistenza di un diritto alla correzione o alla cancellazione dei dati personali che ti riguardano;
  • il diritto alla limitazione del trattamento da parte del titolare;
  • il diritto all’obiezione contro questo trattamento;
  • il diritto di reclamo presso un’autorità competente per la protezione dei dati personali;
  • il diritto di conoscere tutte le informazioni disponibili sulla provenienza dei dati, se i dati personali non sono stati raccolti da te;
  • il diritto di conoscere l’esistenza di un processo decisionale automatizzato, comprendente la profilatura, ai sensi dell’articolo 22, commi 1 e 4 del RGPD, e – almeno in questi casi – il diritto di conoscere le informazioni utili in merito alla logica utilizzata, alla portata e agli effetti di un tale trattamento per te.

Se i dati personali vengono trasmessi in un Paese terzo o a un’organizzazione internazionale, hai il diritto di ricevere delle informazioni sulle garanzie adeguate correlate alla trasmissione ai sensi dell’articolo 46 del RGPD.

3.2 Diritto di correzione

Hai il diritto di richiederci la correzione immediata dei dati personali errati che ti riguardano. Tenendo in considerazione le finalità, hai il diritto di richiedere il completamento dei dati personali incompleti – anche per mezzo di una dichiarazione integrativa.

3.3 Diritto di cancellazione (“diritto all’oblio”)

Hai il diritto di richiederci che i dati personali che ti riguardano vengano immediatamente cancellati; in questo caso saremo obbligati a cancellare immediatamente i dati personali, a patto che si verifichi una delle condizioni seguenti:

  • I dati personali non sono più necessari per gli scopi per i quali erano stati raccolti o trattati in altro modo.
  • Hai revocato il consenso sul quale si fondava il trattamento ai sensi dell’articolo 6, comma 1, lettera a) del GDPR o dell’articolo 9, comma 2, lettera a) del GDPR e manca un altro fondamento giuridico per il trattamento.
  • Hai presentato un’obiezione contro il trattamento ai sensi dell’articolo 21, comma 1 del GDPR e non esistono motivi legittimi prevalenti per giustificare il trattamento (ad esempio obblighi di legge relativi alla conservazione) o hai presentato un’obiezione contro il trattamento ai sensi dell’articolo 21, comma 2 del GDPR.
  • I dati personali sono stati trattati illegittimamente.
  • La cancellazione dei dati personali è necessaria per l’adempimento di un obbligo giuridico ai sensi del diritto dell’Unione o del diritto di uno stato membro al quale siamo soggetti.
  • I dati personali sono stati raccolti in relazione ai servizi offerti dalla società dell’informazione ai sensi dell’articolo 8, comma 1 del GDPR.

Se abbiamo pubblicato dei dati personali e siamo obbligati a cancellarli, tenendo in considerazione la tecnologia disponibile e i costi di implementazione, prenderemo delle misure adeguate, anche di tipo tecnico, per informare il titolare del trattamento dei dati personali in merito al fatto che hai richiesto la cancellazione di tutti i collegamenti a questi dati personali o delle copie e delle riproduzioni di questi dati personali.

3.4 Diritto di limitazione del trattamento

Hai il diritto di richiederci la limitazione del trattamento in presenza di uno dei presupposti seguenti:

  • La correttezza dei dati personali è contestata da te per un periodo di tempo che ci permetta di controllare la correttezza dei dati personali;
  • Il trattamento è illegittimo, ma tu rifiuti la cancellazione dei dati personali e richiedi invece la limitazione del loro uso;
  • I dati personali non sono più necessari per gli scopi del trattamento, ma hai bisogno dei dati per l’affermazione, l’esercizio o la difesa di diritti previsti dalla legge;
  • Hai presentato un’obiezione contro il trattamento ai sensi dell’articolo 21, comma 1 del GDPR, fino a che non viene stabilito se i motivi legittimi della nostra impresa prevalgono sulle tue motivazioni.

3.5 Diritto alla portabilità dei dati

Hai il diritto di ricevere i dati personali che ti riguardano e che ci hai messo a disposizione in un formato strutturato, di uso comune e leggibile a macchina e hai il diritto di trasmettere questi dati a un altro responsabile, a patto che

  • il trattamento si fondi su di un consenso ai sensi dell’articolo 6, comma 1, lettera a) del GDPR o dell’articolo 9, comma 2, lettera a) del GDPR o su di un contratto ai sensi dell’articolo 6,comma 1, lettera b) del GDPR e che
  • il trattamento avvenga con l’aiuto di procedure automatizzate.

Nell’esercizio del tuo diritto alla portabilità dei dati ai sensi del comma 1 hai il diritto di ottenere che i dati personali siano trasmessi direttamente da noi a un altro titolare, ove questo sia tecnicamente possibile.

3.6 Diritto di obiezione

Per motivi derivanti dalla tua situazione particolare, hai il diritto di presentare in qualsiasi momento un’obiezione contro il trattamento dei dati personali che ti riguardano avvenuto ai sensi dell’articolo 6, comma 1, lettera e) o f) del GDPR; questo vale anche per una profilatura basata sulle presenti disposizioni. Non tratteremo più i dati personali, a meno che non siamo in grado di dimostrare dei motivi assolutamente degni di essere protetti per il trattamento e superiori ai tuoi interessi, ai tuoi diritti e alle tue libertà o a meno che il trattamento non sia finalizzato all’affermazione, all’esercizio o alla difesa di diritti previsti dalla legge.

Se trattiamo dei dati personali per delle finalità di pubblicità diretta, hai il diritto di presentare un’obiezione in qualsiasi momento contro il trattamento dei dati personali che ti riguardano per gli scopi di questo tipo di pubblicità; questo vale anche per la profilazione, ove questa sia connessa a tale pubblicità diretta.

Per motivi derivanti dalla tua situazione particolare, hai il diritto di presentare un’obiezione contro il trattamento in corso dei tuoi dati personali per finalità di ricerca scientifica o storica o per finalità statistiche, ai sensi dell’articolo 9, comma 1 del GDPR, a meno che il trattamento non sia necessario per lo svolgimento di un incarico di interesse pubblico.

3.7 Decisione automatizzata, profilatura compresa

Hai il diritto di essere sottoposta o sottoposto a una decisione non basata esclusivamente su di una procedura automatizzata, profilatura compresa, se questa decisione ha degli effetti giuridici nei tuoi confronti o ti riguarda in altro modo.

3.8 Diritto di revoca di un consenso relativo alla legislazione per la protezione dei dati

Hai il diritto di revocare un consenso al trattamento dei dati personali in qualunque momento.

3.9 Diritto di reclamo presso le autorità competenti per la protezione dei dati personali

Se ritieni che il trattamento dei dati personali che ti riguardano sia illecito, hai il diritto di presentare un reclamo alle autorità competenti per la protezione dei dati personali, in particolare nello stato membro in cui risiedi, in cui lavori o in cui si è verificata la presunta violazione.

4 Sicurezza dei dati

Siamo impegnati a garantire la sicurezza dei tuoi dati personali nel quadro delle leggi vigenti sulla protezione dei dati e delle possibilità tecniche. 

Trasmettiamo i tuoi dati personali in forma crittografata. Questo riguarda tanto i tuoi ordini quanto i tuoi dati di accesso. Usiamo il sistema di codifica SSL (Secure Socket Layer), ma segnaliamo tuttavia che la trasmissione di dati in Internet (ad esempio nel caso della comunicazione via e-mail) può presentare delle falle di sicurezza. Una protezione dei dati priva di falle contro l’accesso da parte di terzi non è possibile.

Per proteggere i tuoi dati, prendiamo delle misure di sicurezza tecniche e organizzative, che adeguiamo costantemente allo stato della tecnica. 

Non garantiamo però che la nostra offerta sia disponibile in un momento specifico; disturbi, interruzioni o guasti non possono essere esclusi. I server da noi usati sono regolarmente sottoposti ad accurati backup.

5 Processo decisionale automatizzato

Non avviene nessun processo decisionale automatizzato sulla base dei dati personali raccolti. 

6 Diffusione dei dati a terzi – nessuna trasmissione dei dati in Paesi esteri extra UE/SEE

In linea di principio, usiamo i tuoi dati personali solo all’interno della nostra impresa.

Se e nella misura in cui dovessimo coinvolgere dei terzi nel quadro dell’adempimento contrattuale, detti terzi riceveranno questi dati personali solo nella misura in cui la trasmissione sia necessaria per l’erogazione della relativa prestazione.

Nel caso in cui determinate parti del trattamento dei dati dovessero essere esternalizzate (“trattamento su commissione”), obbligheremo contrattualmente i nostri responsabili del trattamento a trattare i dati personali solo nel rispetto dei requisiti delle leggi sulla protezione dei dati e a garantire i diritti delle persona interessate.

Una trasmissione dei dati a enti o persone al di fuori dell’UE e al di fuori dei casi elencati nella presente informativa non avverrà e non è prevista. 

7 Raccolta dei dati personali in caso di uso dei prodotti ClimatePartner

Di norma puoi aprire il nostro sito internet senza dover effettuare alcuna indicazione sulla tua persona. Se ti registri per usare le nostre banche dati o se acquisti i prodotti di ClimatePartner, ti verranno richieste delle informazioni personali, come ad esempio il nome, l’indirizzo e-mail, il metodo di pagamento e il numero della carta di credito. Tutti i dati e le informazioni sulla tua identità vengono salvati sui server di ClimatePartner e dei relativi partner contrattuali; questo avviene tuttavia solo se hai messo espressamente a nostra disposizione questi dati. Questo avviene in modo evidente e solo con il tuo consenso esplicito.

In linea di principio non mettiamo a disposizione i tuoi dati personali a terzi non autorizzati. Ci riserviamo di trasmetterli a dei partner autorizzati, legati a ClimatePartner da un accordo di riservatezza e protezione dei dati.

Se in qualità di cliente del nostro prodotto “calcolo della CO2” nomini una delle nostre imprese partner come consulente dell’account, i tuoi dati personali verranno trasmessi all’impresa partner indicata, in quanto questo sarà necessario per la fatturazione dei pagamenti delle provvigioni da parte di ClimatePartner all’impresa partner da te indicata. Di questi dati fanno parte, oltre al nome della tua azienda, il tipo e il numero dei prodotti ClimatePartner da te acquistati, il momento della stipulazione del contratto per il tuo primo acquisto dei servizi online e la durata della relazione contrattuale con ClimatePartner. Prestiamo particolare attenzione a fare in modo che all’impresa partner consulente vengano trasmesse solo le informazioni sulla tua persona e sul tuo rapporto contrattuale con ClimatePartner strettamente necessarie per lo scopo perseguito.

Nel momento in cui ti metti in contatto con noi, riceviamo e salviamo determinate informazioni. Tra le altre cose, usiamo i cosiddetti cookie e flash cookie e riceviamo determinate informazioni non appena il tuo browser web apre il sito web ClimatePartner o una pubblicità in altri contenuti su altri siti web, messi a disposizione da o per conto di ClimatePartner. I cookie e i flash cookie sono file di testo che vengono trasmessi al tuo computer per mezzo di browser web o di altri programmi. In questo modo, il nostro sistema ha la possibilità di riconoscere il tuo browser e di offrirti diversi servizi. L’uso dei cookie aiuta anche il tuo procedimento di acquisto sul nostro sito, consentendoti di usare la funzione di carrello, che può anche essere salvato.

Se vuoi impedire che degli altri cookie siano accettati dal tuo browser, se vuoi ricevere una segnalazione quando ricevi dei nuovi cookie o se vuoi disattivare tutti i cookie, usa la funzione di aiuto nella riga del menu del tuo browser web. Puoi disattivare o cancellare funzioni simili ai flash cookie, che vengono usati dai componenti aggiuntivi del browser, cambiando le impostazioni del componente aggiuntivo del browser o seguendo le istruzioni per la disattivazione sul sito web del relativo produttore.

Senza l’uso dei cookie, tuttavia, ti segnaliamo che alcune funzioni importanti del sito web ClimatePartner sono inutilizzabili; ti consigliamo pertanto di non disattivare le funzioni dei cookie. Ad esempio non potrai più aggiungere prodotti al carrello o usare altre funzioni che rendono necessaria una registrazione. Ti consigliamo tuttavia di uscire dal tuo account sul sito web ClimatePartner dopo ogni accesso, in particolare se usi il computer con delle altre persone.

8 Responsabile della protezione dei dati

Se hai domande sulla nostra protezione dei dati o su questa informativa sulla protezione dei dati o se desideri affermare i tuoi diritti, rivolgiti al nostro responsabile della protezione dei dati:

Nextwork GmbH, datenschutz@nextwork.de

o scrivi a ClimatePartner GmbH (per i dati di contatto vedi il punto 1 e la nota legale).

9 Modifiche dell’informativa sulla protezione dei dati

ClimatePartner GmbH si riserva di modificare questa informativa sulla protezione dei dati per adeguarsi all’evoluzione della situazione giuridica o in caso di modifiche del servizio e del trattamento dei dati. Questo vale tuttavia solo con riferimento alle informative relative al trattamento dei dati. Qualora siano necessari consensi degli utenti o le modifiche riguardino parti dell’informativa sulla protezione dei dati contenenti regolamentazioni del rapporto contrattuale con l’utente, le modifiche avverranno solo con il consenso dell’utente.

Gli utenti sono pregati di informarsi regolarmente in merito ai contenuti dell’informativa sulla protezione dei dati. Queste informativa sulla protezione dei dati può essere salvata e stampata in qualsiasi momento.

(Attualizzazione: giugno 2021)